Datenschutzerklärung
EN: Short version: no cookies and no tracking profiles. A cookieless counter (GoatCounter) records anonymous totals only and stores no personal data. Fonts are hosted locally. If you use the microphone in the chat, your browser converts speech to text (in Chrome via Google). The site is hosted on Cloudflare Pages. If you contact me by email, phone or WhatsApp, I only use your data to answer your enquiry. The German text below is authoritative.
TR: Kısaca: çerez yok, profil takibi yok. Çerezsiz bir sayaç (GoatCounter) yalnızca anonim toplamlar tutar ve kişisel veri saklamaz. Yazı tipleri yerel olarak barındırılır. Sohbette mikrofonu kullanırsan, konuşmayı tarayıcın metne çevirir (Chrome'da Google üzerinden). Site Cloudflare Pages üzerinde barındırılır. E-posta, telefon veya WhatsApp ile iletişime geçersen verilerini yalnızca talebini yanıtlamak için kullanırım. Geçerli olan aşağıdaki Almanca metindir.
RU: Кратко: без cookies и без профилей слежения. Счётчик без cookies (GoatCounter) хранит только анонимные итоги и не сохраняет персональные данные. Шрифты размещены локально. Если ты используешь микрофон в чате, браузер превращает речь в текст (в Chrome через Google). Сайт размещён на Cloudflare Pages. Если ты пишешь мне по e-mail, звонишь или пишешь в WhatsApp, я использую твои данные только для ответа на твой запрос. Действует немецкий текст ниже.
1. Verantwortlicher
Alexander Losing, PageNik
Haustenbeckerstr. 49a, 32832 Augustdorf
Telefon: +49 177 2193771 · E-Mail: info@pagenik.com
2. Überblick
Diese Website ist eine statische Website. Es gibt kein Kundenkonto, keinen Newsletter, keine Werbung und keine Cookies. Eine anonyme Besucherstatistik ohne Cookies läuft über GoatCounter (Abschnitt 5). Personenbezogene Daten werden nur in dem unten beschriebenen Umfang verarbeitet.
3. Hosting bei Cloudflare Pages
Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Adresse, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie die verweisende Seite. Das dient der Auslieferung der Website, ihrer Stabilität und dem Schutz vor Angriffen (z. B. DDoS).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; außerdem bestehen EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. Schriftarten
Die Startseite, das Impressum, diese Datenschutzerklärung und die fünf Beispielseiten verwenden Schriftarten, die direkt von diesem Server geladen werden. Dabei wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
5. Besucherstatistik mit GoatCounter
Auf der Startseite, im Impressum, auf dieser Seite und auf der Fehlerseite ist ein unsichtbarer Besucherzähler eingebunden. Er zeigt keine öffentliche Zahl. Die fünf Beispielseiten haben diesen Zähler nicht.
Anbieter ist GoatCounter, betrieben von Martin Tournoij (Irland). Das Skript wird von gc.zgo.at geladen, die Statistik liegt unter webstartdesign.goatcounter.com. GoatCounter setzt keine Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten: keine IP-Adresse, keine vollständige Browser-Kennung und keine Tracking-ID. Deine IP-Adresse wird nur kurz übermittelt, um den Aufruf zu zählen, und danach nicht gespeichert. Gespeichert werden lediglich getrennte Gesamtzahlen, etwa aufgerufene Seite, Browsername, Land und Bildschirmbreite. Diese Angaben werden nicht zu einem Profil verbunden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist, zu sehen, welche Seiten aufgerufen werden, ohne ein Nutzungsprofil von dir anzulegen. Du kannst dem nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Weitere Informationen: Datenschutz bei GoatCounter.
6. Lokale Speicherung der Spracheinstellung
Wenn du die Sprache (DE, TR, RU, EN) wechselst, wird deine Auswahl im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Aufruf in deiner Sprache erscheint. Diese Information verlässt dein Gerät nicht und wird nicht an mich übertragen. Die Speicherung ist für die von dir gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.
7. Kontakt per E-Mail, Telefon und Kontaktformular
Wenn du mich per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage), um deine Anfrage zu beantworten und ggf. ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen).
Das Kontaktformular auf der Startseite leitet deine Angaben über formsubmit.co per E-Mail an mich weiter. Übermittelt werden Name, Telefon oder E-Mail, Betrieb oder Branche, gewähltes Paket und deine Nachricht. Das geschieht nur, um deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mein E-Mail-Postfach wird bei WEB.DE (1&1 Mail & Media GmbH, Deutschland) geführt.
Im Chat des PageNik-Bots kannst du eine Website-Anfrage ausfüllen, für einen Betrieb oder privat. Ich frage den Namen von Betrieb oder Projekt, die Art (Branche oder privat), Ort, Inhalte, Logo, Farben, Fotos, Erreichbarkeit, Öffnungs- oder Erreichbarkeitszeiten, Domain, Sprachen, was dich besonders macht, Impressumsdaten, einen Kontakt für Rückfragen und unter „Sonstiges“ alles, was du noch ergänzen möchtest. Logo und Fotos sind freiwillig. Die Angaben und Bilder schicke ich über formsubmit.co per E-Mail an info@pagenik.com, nur für dein Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bis du absendest, liegen Stand und Bilder nur in deinem Browser und verlassen dein Gerät nicht. Du kannst den Stand löschen, indem du im Chat neu startest.
Spracheingabe (Mikrofon): Im Chat kannst du Antworten auch einsprechen. Das Mikrofon startet erst, wenn du auf den Mikrofon-Knopf tippst und es in deinem Browser erlaubst. Die Umwandlung von Sprache in Text macht nicht diese Website, sondern die Spracherkennung deines Browsers (Web Speech API). Je nach Browser wird die Aufnahme dafür an den Anbieter des Browsers übertragen und dort verarbeitet, bei Google Chrome an Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. Google LLC, USA), bei Safari an Apple. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Browser-Anbieters. Ich bekomme keine Tonaufnahme, sondern nur den erkannten Text, und auch den erst, wenn du die Anfrage absendest. Die Spracheingabe ist freiwillig, du kannst alles auch tippen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch das Tippen auf den Mikrofon-Knopf und die Freigabe im Browser erteilst und jederzeit durch Nichtnutzung oder Entzug der Mikrofon-Freigabe widerrufen kannst.
8. WhatsApp
Auf der Website befinden sich Links zu WhatsApp. Durch das bloße Anzeigen der Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn du einen WhatsApp-Link anklickst, wird WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited bzw. Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) geöffnet, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Nachrichten, die du mir über WhatsApp schickst, nutze ich nur zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wenn du das nicht möchtest, erreichst du mich auch per E-Mail oder Telefon.
9. Speicherdauer
Anfragen lösche ich, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Fristen bei Aufträgen) entgegenstehen.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Schreib mir dazu einfach an info@pagenik.com.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
11. Verschlüsselung
Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert.
Stand: Oktober 2026